Gerd Ruebenstrunk - Das Wörterbuch des Viktor Vau
erschienen im Piper Verlag, 2011
Vielen Dank an Frau Wolff für die Bereitstellung eines Rezensionsexemplars!
Das Wörterbuch des Viktor Vau ist ein hochbrisantes Dokument. Professor Vau hat darin seine Überlegungen zu einer perfekten Sprache festgehalten. Perfekt bedeutet für den pedantischen Wissenschaftler, dass jedes Wort nur eine Sache beschreibt. Dadurch gehen aber Wortwitze und Sprachspielereien völlig verloren.
Viktor Vau lebt in einer dystopischen Zukunft, die eines Tages eine Zeitkapsel aus einer noch dystopischeren Zukunft erhält, in der in einer Videobotschaft verlangt wird, Herr Vau zu töten. Da Viktor zu dem Zeitpunkt jedoch der einzige Mensch ist, der die Zukunftssprache verstehen kann, schafft er es, mitsamt der Mordbotschaft zu fliehen.
Was einfach gesagt ist, entpuppt sich innerhalb der Buchdeckel zu Chaos. Ich glaube, der penible Herr Vau wäre mit der Umsetzung des Buches gar nicht glücklich, denn der Autor wechselt unregelmäßig zwischen den 15 (!) Erzählern hin und her. Jeder der Charaktere kocht sein eigenes intrigantes Süppchen und das erschwert es dem Leser erheblich, der Hauptgeschichte zu folgen.
Dazu kommen logische Lücken, wie z. B. dass die Zivilisation erheblich fortgeschritten ist, jedoch ihre Kriege immer noch mit primitiven Maschinengewehren und Handgranaten ausführt.
Ich habe Herr Ruebenstrunk auf der Leipziger Buchmesse lesen hören und wollte das Buch lesen, weil ich die Vorstellung vom pedantischen, ordentlichen und rituell festgefahrenen Vau in der afrikanischen Wüste überaus erheiternd fand. Dieser Teil der Geschichte fällt jedoch recht kurz aus und auch im Rest des Buches ist Humor rar gesät.
Der Autor beginnt mit einer 130 Seiten lang dauernden Charaktereinführung und der Leser muss sich bis 80 Seiten (von 412) vor Schluss gedulden, bis alle Intrigen und Handlungsstränge offenbar werden.
Wer geordnete Romanaufbauten präferiert und sich lieber richtig in einen Charakter hineinversetzen möchte, dem empfehle ich ... ein anderes Buch. Wer auf dystopische Zukunftsvisionen steht und dem multiple Handlungsstränge nichts ausmachen, der ist hier richtig.
~ Lilith ~
Seitenhain
Kommentar schreiben
Kommentare: 0